How to fix USB tethering or USB ports not working in Windows 10?